To the Heights Together
攜手共進
In an age of loneliness and isolation, authentic friendship and fraternity help men discover and live their God-given mission
在這個孤獨與疏離的時代，真摯的友誼和兄弟情誼能夠幫助男士們發現並實踐上主賦予他們的使命。
By Supreme Knight Patrick E. Kelly, May 1, 2026
當 Blessed Michael McGivney 在世時，最大的問題之一就是年輕男性離開天主教會。他建立我們的兄弟會，部分原因正是為了應對這一危機，因為他看到，當天主教男士們聚集在一起，彼此友愛時，他們就能成為上主所應當創造的。
這是Father McGivney 的偉大洞見之一——男士們不僅渴望友誼，而且需要友誼來發現並完成他們的使命。這一點在今天依然適用，然而我們卻活在一個孤獨的時代。
有一個人尤其能體現這場危機：Luigi Mangione。 2024年12月，他涉嫌殺害了聯合健康保險公司（United Healthcare）執行長（Brian Thompson）——奪走了他人的生命，也毀掉了自己的人生。Mangione 年僅27歲，據各方描述，他原本前途光明：學業有成，擁有各種機會，並且接受過天主教的薰陶。然而，他卻缺失了某種根本性的東西。
Father McGivney 建立這個兄弟會，是為了讓我們彼此扶持。我們生來就不是為了孤軍奮戰。上主 創造我們是為了讓我們彼此交流－與彼此交流，也與祂交流。
謀殺案發生後，人們才意識到 Mangione 極度孤立。他切斷了與親朋好友的聯繫。在孤獨的思緒中，他走向了毀滅。
當然，這樣的悲劇背後有許多複雜的因素。但毫無疑問，缺乏真正的友誼加劇了事態的惡化。Mangione 無人可以提供指導。
最令人不安的是，他的遭遇並非個案。它反映了當今年輕人——尤其是男性——普遍存在的一種模式。
2021年哈佛大學的一項研究發現，61%的18至25歲年輕人大部分時間或所有時間都感到孤獨。約四分之一的30歲以下人群表示沒有親密的朋友。過去35年間，表示自己沒有知心朋友的男性比例增加了五倍。
天主教徒也未能倖免。在我們許多教區和學校裡，年輕男性常常在錯誤的地方尋找人生目標、認同和歸屬感。
但也有一位年輕人展現了當今社會所需要的：Pier Giorgio Frassati。他生活在20世紀初的意大利，走上了與 Mangione 截然相反的道路——這種對比正是 Father McGivney呼籲我們去做的事情的核心所在。
和Mangione一樣，Frassati 也擁有許多優勢——良好的家庭、紮實的教育以及對時代挑戰的深刻認識。但他拒絕對不公義和苦難漠不關心，並努力採取行動。然而，當Mangione將那股力量引向邪惡時， Frassati 卻致力於行善。
Frassati 的使命是服務窮人。他將自己的一切傾注於他們，包括友誼，他與他們相識並非出於志願，而是出於友誼。他年僅24歲便因感染小兒麻痺症去世，而這種疾病正是他所服務和關懷的人們傳染的。
Mangione 所缺乏的，Frassati 卻擁有：一個強大的基督徒團體。他身邊圍繞著一群他稱之為「珍貴嚮導 precious guides」的朋友，他們幫助他發現了上主為他選擇的使命。去年，他被教宗良十四世冊封為聖人，至今仍是一位強而有力的見證者。
Frassati 曾在一張自己登山的照片上寫下「Verso l’alto」（意為「攀登高峰」）。而他也的確到達了那裡。在朋友們的幫助下，他不斷尋求上主的旨意，並憑藉上主的恩典，攀登到了天堂的巔峰。
Father McGivney 創立了我們的修會，旨在幫助我們追隨同樣的道路。他建立這兄弟情誼，是為了讓我們互相扶持。在現今這與世隔絕的時期，Blessed Michael McGivney 也呼召我們這樣做：為天主教男士提供他們所需的友誼，幫助他們找到自己的使命。
我們生來就不是為了孤軍奮戰。天主創造我們是為了讓我們彼此共融，也為了與祂共融。祂的計劃是讓我們攜手同行，攀登人生的高峰，無論今生來世。
耶穌萬歲！