One Nation, Under God
在主內成一國
From defending religious freedom to serving local communities, the Order carries forward Father McGivney’s vision of faithful citizenship
從捍衛宗教自由到服務當地社區，騎士會秉承麥基夫尼神父對忠誠公民的願景。
By Supreme Knight Patrick E. Kelly, 2026 July
今年五月，我前往法國參加了「勇士前往露德」朝聖之旅——這是我們由哥倫布騎士會和美國教區的軍人服務聯合舉辦的年度朝聖活動。在那裡，受傷、患病或殘疾的退伍軍人尋求治愈，以擺脫戰爭帶來的身心創傷。能夠陪伴這些為國家做出巨大犧牲的男女，我深受感動。
這也是一個反思美國建國250週年以及哥倫布騎士會 多年來為國家所做貢獻的機會。
麥基夫尼神父創立了哥倫布騎士會 ，旨在將Holy Mary教區的男士們團結在信仰和服務之中，共同度過一個社會分裂的時期。內戰的慘痛記憶仍歷歷在目，麥基夫尼神父和早期的騎士們都深受其害。工業革命帶來了危險的工作環境，受工傷的工人幾乎得不到任何支持。天主教徒面臨著普遍的歧視和社會障礙，這些限制了他們的機會，迫使許多人生活在與世隔絕的社區。當時占主導地位的新教文化常對他們抱持懷疑，質疑天主教徒——其中大多數是移民——是否能夠成為忠誠的美國公民。
在接下來的幾十年裡，哥倫布騎士會證明了自己的價值。我們在戰爭時期為國捐軀，在和平時期弘揚國家的理想。我們捍衛宗教自由，並資助了美國最高法院推翻旨在禁止天主教教育的州法律的案件。當許多人對此視而不見時，而我們為種族平等而奮鬥。
正因為我們擁有如此悠久的歷史，宗教自由始終是我們的核心關切。 1954年，騎士會在將「在主之內」加入效忠誓詞的過程中發揮了關鍵作用。時至今日，美國依然是「一個在主內的國家」。
對騎士會而言，愛國主義不僅僅是一種情感，它意味著幫助建立一個公正繁榮的社會。透過鞏固家庭、服務社區，我們協助塑造國家文化。
騎士會為國家的福祉做出了巨大貢獻。然而，或許我們最重要的貢獻正是那些常常不為人知的貢獻。我指的是我們各地方屬會和第四階分會的日常工作——將男士和家庭聚集在一起，服務於他們的教區和社區。這項工作加強了社會聯繫，幫助了最需要幫助的人，並支持了生活在社會邊緣的人們。它培養了團結和公民美德，幫助我們成為更好的公民，並以無法衡量的方式為公共福祉做出貢獻。
因此，毫不誇張地說，愛國主義已融入哥倫布騎士會的基因——成為騎士就意味著成為愛國者。有些人或許會猶豫是否要使用「愛國」一詞，擔心它暗示著盲目的效忠或政治黨派偏見。
但這並非教會或騎士會對愛國主義的理解。愛國主義的核心在於一種合乎情理的感恩。它是我們對國家應盡的忠誠義務，以感謝我們所獲得的恩賜——感謝上主，感謝這個國家讓如此多的美好事物得以蓬勃發展：我們的家庭、我們的教會、我們的分會和我們的社區。
對騎士會而言，愛國主義不僅僅是一種情感。它意味著幫助建立一個公正繁榮的社會。透過我們的原則和服務，我們幫助塑造成員的品格，而成員的品格反過來又塑造了我們家庭的品格——家庭是社會的基本單元。透過鞏固家庭和為社區服務，我們幫助塑造我們國家的文化。
值此國家建國250週年之際，讓我們心懷感恩，感謝上主賜給我們的諸多恩典。同時，身為騎士會成員，讓我們重申對目前工作的承諾，竭力確保我們的國家永遠在上主的庇佑下保持統一。