Supreme Chaplain Archbishop William E. Lori Message: Mary’s Heart and Ours 與瑪利亞心連心 – 5/1/2025

Mary’s Heart and Ours 與瑪利亞心連心

In the Blessed Virgin Mary, we find a perfect model of the interior life and what it means to be created in the image of God 在聖母瑪利亞身上,我們找到了內在完美的典範和以天主肖像受造的真義

  最高神師總主教William E. Lori 

      如同創世紀1:27所述,我們如何按照天主的肖像被創造的呢?新奧爾良榮休總主教Alfred Hughes 在名為”靈修大師‘’的新書,綜合了從聖傳得到的幾個答案。

      首先是人心,它是人類存在的核心。聖經和古代基督徒作家將心解作‘人類的團結·方向·目的和願望的所在’。這反映了天父的創造目的·秩序和統一性。

      其次是我們擁有第六感去感知最深層真理的思維,並對這些真理產生共鳴。在追求真理的能力上,我們像天主子一樣,是天父完美的倒影。

      第三是人類的意志。總主教Hughes寫道:‘‘人類將賦予我們完全地·永久地和忠實地奉獻自己的能力‘’。他補充說:‘’意志是聖神的形象,是聖父賜予聖子,也是聖子給聖父的完美和永恒的禮物‘’。

      洗禮引導我們在天主的肖像內成長,我們被要求將信仰的真理融入生活的各個層面,讓我們的生命如一份愛的禮物呈奉天主和他人。我們互相扶持,一起奔向聖潔之路。這也是Cor倡議的本意。

      但是,如有一人能完全活出了天主的肖像-向我們展示什麼才是一颗聖潔的心,什麼才是充滿上主真理的思想,向我們展示怎樣可使個人的生命作禮品完全奉獻給天主和他人,又如何呢?

      這樣的一個人確實存在,就是聖母瑪利亞。在聖母领報時,天使對聖母說:‘‘’萬福!充滿恩寵者。‘’瑪利亞的心充滿天主的恩寵,她完美無瑕,罪惡也無藏身之處。天主保守她免於原罪,讓衪創造和救贖的大愛在她心中穩固紮根。這就是她生命的整合,方向和目標的來源。她的心甚至完全理解天主創世之前的計劃。

      我們沒有像瑪利亞般無染原罪,但我們可以懇求她為我們代禱,願天父的創造性和贖世的慈悲在我們心內找到居所。

      瑪利亞也具有‘’基督的心意‘’(格前2:16)。作為一個不斷默想律法和先知的人,瑪利亞的心思念着‘’天主口中所發的一切言語‘’(瑪4:4)。這不是書本上的學習,天主的話語渗透在她的內心。教宗本篤十六世在(納匝肋人耶穌,嬰兒時期的敘述,第33頁)寫及聖母‘’與聖言的內在參與‘’。古作家也曾說瑪利亞在基督宣講真福八端前便已活出了八福;在懷上基督前,聖言便已孕育在她的思想和心靈中。

      我們的思想每天都被膚淺的訊息不斷轟炸,需要聆聽天主的話語。就像瑪利亞一樣,我們必須讓祂的話語滲透到腦海中。加上聖母轉禱的助佑,藉着聖言成了血肉,我們可以達到更大的內在性。

      當天使宣佈瑪利亞將成為天主之母時,她說:‘’願照你的話成就於我罷!‘’(路1:38)。她的心內充滿聖寵,她的心神因聖言的漂亮和真義而發亮,願意聽從天主的要求。因此,她把自己當作禮品送給我們和呈奉給天

主。

      只為自己而活是多麼容易,即便我們不會這樣做。透過聖母瑪利亞的代禱,我們可以過着無私·仁愛的生活。願她作我們的嚮導,在尋求相似天的肖像內不斷成長。