Supreme Knight’s Message : He Loved Us First 祂先愛了我們 – 1/1/2025

He Loved Us First 祂先愛了我們

A renewal of devotion to the Sacred Heart helps us grasp God’s unfailing love for us and our own identity in Christ

更新對聖心的奉獻可以幫助我們領會天主對我們永恆的愛以及我們在基督內的身份

By Supreme Knight Patrick E. Kelly 1/1/2025

從一月份開始,哥倫布騎士會將開始其最新的朝聖者標誌計劃,以最著名的耶穌聖心描繪為特色。原作由龐培·巴托尼 (Pompeo Batoni) 於 1767 年繪製,現供奉於羅馬耶穌教堂。在這幅畫中,受到  St. Margaret Mary Alacoque  由上主的啟發,耶穌伸出了祂的心,這顆心充滿了愛的火焰,周圍環繞著荊棘王冠。這張圖像的裱框副本,每張都帶有教宗方濟各的宗座祝福,將在騎士會每個屬會和堂區之間傳播。

人們可能會認為對聖心的奉獻已經過時或過於傷感,但事實並非如此。相反,它一如既往地關注上主對我們所做的永恆而大膽的應許。這個應許就是祂對我們無限的愛──這種愛透過祂獨生子耶穌基督的生命、死亡和復活帶給我們新的生命和永恆的救恩。基督在我們人性的軟弱中遇見了我們,祂的聖心觸動了我們受傷且經常破碎的心,並為我們帶來團結。

對聖心的真正奉獻只有在首先領會上主對我們深切的愛之後才會出現——這就是這個形象的意義所在。約翰一書這樣說:「愛就在此:不是我們愛上主,而是主愛我們,而且祂的兒子為我們的罪作了贖罪祭。 ……我們應該愛,因為祂先愛了我們」(若一4:10,19)。獻身於耶穌聖心是我們對上主首先愛我們這一事實的愛的回應。這是一個關於上主如此忠誠於我們的故事,祂不會-不能或放棄我們。

去年十月,教宗方濟各發布了他的第四部通諭《Dilexit Nos》(祂愛了我們),重點關注耶穌聖心的人性和神聖之愛。在這份美麗的文件中,教宗懇求我們回歸內心——透過回歸耶穌基督的心來重新發現我們自己的心、我們自己的中心。基督為我們流下了祂的寶血,當我們的心與祂的結合時,我們的心就得到了完整。

教宗寫着:對聖心的奉獻是必要的,因為當代社會「被忙碌的節奏所主宰,並受到科技的轟炸」。結果是我們面臨迷失自我的風險,因為我們正在失去「參與內在生命本質上所需的過程」的能力(Dilexit Nos,9)。教宗告訴我們,我們必須回歸耶穌的心,因為它是「所有現實的總合原則」(31)。

 基督在我們人性的軟弱中遇見了我們,祂的聖心觸動了我們受傷且經常破碎的心,並為我們帶來團結。

現在是我們重新獻身於聖心並將其作為優先事項的時候了。從很多方面來說,這種奉獻精神對於哥倫布騎士會和我們的家庭來說都是完美的。基督以祂對我們的人性和神聖的愛,派遣我們執行使命:「無論你身在何處,」教宗方濟各寫着,「你都可以聽到祂的呼喚,並意識到祂正在派遣你去執行這項使命」(215)。

我們生活在一個充滿恐懼和焦慮的時代——在我們的文化中,在我們的家庭中,甚至在我們自己的心中。有時,我們會感到在這些困難的波浪中顛簸,但將我們的目光集中在基督身上並相信祂對我們無限的愛將使我們不至於被壓垮。耶穌聖心可以平靜水面。

上主信守祂的應許。基督的心就是我們所需要的一切。因此,當我們開始2025 年的禧年,致力於希望的美德時,讓我們遵循詩篇作者的智慧,他說得最好:「凡仰望主的人,你們要堅強,要鼓起勇氣」(詩篇31:25) 。

耶穌萬歲!