Mary’s Interior Freedom
瑪利亞的心靈自由
From the Annunciation to the foot of the Cross, Our Lady exemplifies how grace enables us to say ‘yes’ to God and live for others
從聖母領報到十字苦架下，聖母瑪利亞向我們展示了救恩如何能使我們對天主說“是”，並為他人而活
最高神師總主教William E. Lori, May 2026
五月卅一是聖母訪親節，它是衆多紀念童貞聖母瑪利亞的美好節日之一。由於今年恰逢聖三主日，所以不會在禮儀中慶祝。但我們不能對此漠視，因它帶出了一個重要的教訓，就是內心自由的美麗-瑪利亞的心靈自由。
天使加俾額爾向瑪利亞宣告她將成為救主之母時，她心存疑惑。聖母不是想抗拒天主的旨意，而是打量着怎樣去成就它。即便她並不完全明白這獨特的使命將會如何改變她的一生，瑪利亞坦然地說：‘看！上主的婢女，願照你的話成就於我吧！’。（路1：38）天使告知她年邁的表姊依撒伯爾懷孕時，瑪利亞並沒有留在家中思考着，而是立刻長途跋涉約九十哩的艱辛路途，趕去探望表姐。相聚時，他們歡欣鼓舞，沐浴於天主的愛內。瑪利亞陪伴着依撒伯爾度過約三個月的懷孕期
讓我們停下，思考一下，為何瑪利亞能夠欣然接受天主為她生命安排的獨定計劃，與表姐一同歡聚並幫助她呢？答案是瑪利亞完全擺脫了罪的束縛。天主賜與她獨有的無染原罪的恩典，在她一生中也從未犯過任何的罪過。憑著這份恩典，她能夠不受罪惡和本性的影響，自由地回應天主‘是’。
無染原罪使瑪利亞能夠顺服天主的旨意，但卻未能保守她免於苦難。瑪利亞這位‘喜樂之源’，也是我們的‘痛苦聖母’。她忍受了無盡的艱苦和不理解。正如西默盎在聖殿獻主禮中的预言，有一把利劍刺透她的心靈。（路2：35）。的確，沒有任何的悲傷堪比瑪利亞站在十字架下，眼睜睜看着她的兒子為救贖世人而犧牲。因為瑪利亞無染原罪，她能夠承受和接受這使命給她帶來的苦難，也完全參與了基督的自我祭獻。
與聖母瑪利亞不同，我們無法免於原罪和它的影響。但基督的死亡和復活救贖了我們脱離罪惡，祂賜給我們各種戰勝罪惡所需的恩典，特別是修和聖事和其它各種聖事。然而，我們必須承認，當我們致力根除生活上的頑習時，我們並不感到自由；我們或許會覺得這條通往永生的‘窄路’限制了我們的自由。有時，十誡·教會的訓導和真福八端等，更像是一件道德的束縛衣，而非通往自由的道路。
生命的轉變和更新有赖於拒絕謊言，讓聖神進入我們的心內工作。我們完全依賴天主的恩典，擺脫罪惡的束縛。同時，天主的恩典也轉化我們的思想·心靈·意志和慾望，就如衪在瑪利亞心內所作的一樣。擺脫罪惡的權勢可能感覺很困難。但是，一旦蒙受上主的恩佑，我們就會發現，如同瑪利亞一樣，我們也能夠對天主·家人和那些需要援助的人說‘是’。
當然，慈善是哥倫布騎士會的首要原則。正如真福米高·麥基夫尼神父的一生所教導我們的一樣，自由的意志是行善不可缺的，那就是擺脫罪惡和自我中心，讓我們看到他人的需要，並慷慨伸出援手。
願聖母瑪利亞，天主之母為我們轉求，讓我們在人生旅途中，逐漸遠離罪惡，到達天鄉時，能獲得完全的自由！