The Courage of Conversion 皈依的勇氣
Opening ourselves to a deeper personal relationship with God can change our lives and the lives of those we love
開放我們，與主建立更深入的個人關係可以改變我們的生活以及我們所愛之人的生活
By Supreme Knight Patrick E. Kelly 1/1/2024
當我們聽到「皈依」這個詞時，我們常常會想到一個人放棄其他信念和習俗而接受天主教信仰。 但皈依其實是對我們每個人的召喚。 對我們大多數人來說，這是對我們從父母那裡繼承的天主教信仰的更新和深化的呼籲。 它意味著積極尋求與耶穌基督建立更密切的個人關係，並以影響我們日常生活的方式向聖事的恩竉敞開心扉去接受。 這是一個終生的過程。
對我們大多數人來說，問題是：我們是否真正願意皈依，願意接受聖神持續不斷的工作，以擴大我們的視野，幫助我們看到以前沒有看到的事情？ 要以這種方式保持開放，我們必須避免對目前與主的關係感到某種自我滿足。 這種自滿可能會導致一種膚淺的信仰——一種使我們的靈修實踐變得例行公事，甚至毫無生氣的信仰。 精神上的自滿和驕傲會讓我們產生一種「去過那裡，做過那件事」的感覺，並讓福音改變我們生命的力量消失。 雖然自稱是信徒並自認是天主教徒，但實際上，我們的生活可能就好像天主是不存在，或者至少在我們的生活中沒有扮演積極的角色一樣。