Lent, the McGivney Way
四旬期- 麥基夫尼之道
The Order’s principles help us to better understand and practice prayer, fasting and almsgiving
騎士會的理念幫助我們更好地理解和實踐祈禱.守齋和善工。
最高神師總主教William E. LORI
上月我們歡慶主誕生的美麗盛宴，現在我們展望完成他救贖世界的使命。這徵兆從開始就很明顯：
從天使告訴約瑟給孩子起名叫耶穌，‘因為他要把自己的民族由他們的罪惡中拯救出來‘ （ 瑪1：21）， 到西默盎预言耶穌將成為一個被反對的記號和瑪利亞的心將被利劍所傷透（路2：34-35）。
在四旬期間，即便我們準備歡迎慕道者進入教會的生活，我們也準備莊嚴地慶祝主的受難.死亡和復活。因此，四旬期是一個悔改的季節。藉着主的恩典，我們尋求死於罪惡，以便我們可以從罪惡中復活，從而期待那屬於我們在天上的榮耀。
四旬期是一個既歡樂，又清醒的季節，適於教會的每一成員。但我相信真福麥基尼夫神父對我們在四旬期內在自我否定和靈修成長方面可助一臂之力。這股力量植根於他創立哥倫布騎士會時的理念：行善.團結和友愛。
讓我們從第一個理念-行善開始。如果我們向那寵愛我們和被釘在十字架上的牧者敞開心扉，我們的心必如烈焰般光滿善行。因此，教會確認施捨為最有益的四旬期善工。很容易看出施捨和行善的等價關係。這不僅是為有需要的人提供經濟援助，儘管這很重要。施捨是指向有需要的人提供各種形式的慈善外展活動，這正是騎士們所作的。無論是在提供小孩冬天外衣，對烏克蘭難民的英勇服務，救災或只是幫助有需要的鄰居，所有這些都是以關愛別人為先的途徑。通過善行，我們變得更肖似那奉獻自己，以救贖我們的主基督。
團結的理念又如何呢？團結對本會的健全至關重要。只要我們團結一致時，我們才能完成使命，讓天主教男仕們能夠在家中. 堂區.職場和社區践行信仰的教導。實踐信仰就如一项團體運動, 我們只能一起做。但是團結不僅取決於我們的善意，更取決於我們與主的合一，這可通過從每天祈禱的習慣獲取。四旬期是祈禱的訓練場地：對新天主教友來說，這是個操練營；對資深教友來說，這是個進修課程；對於騎士們來說，現在是我們團結起来，實踐信仰的時候。這信仰不是發自–亅任何人類的智慧，而是源於十字架的智慧。
最後要注目於友愛的理念。作為騎士，我們珍视那一份我們和家人共享的友愛情誼和團結。我們知道維持這種團結精神需要耐心和氣量。我們要避免草率或愤怒的評語，需要在心中為那些持不同意見的騎士兄弟腾出空間。簡而言之，我們需要‘禁食‘任何破壞兄弟情誼的事端。在四旬期間，禁食能幫助我們在心中腾出更多空間，作出為彼此.為有需要的人和最终為救主被刺透的聖心達至圆满的救贖。
歸納四旬期，麥基夫尼之道為善行對應施捨，團結對應祈禱，友愛對應禁食。在我們會祖遗下的理念引领下，願我們能有一個從未體驗過的最好四旬期。
鳴謝！本篇訊息由Edward Sham兄弟翻譯