In God We Trust 我們信賴上主
Whether experiencing joy or facing crisis and sorrow, we are called to place our hope in the Lord
無論是經歷喜樂還是面對危機和悲傷，我們都被呼召將希望寄託於天主
By Supreme Chaplain Archbishop William E. Lori 9/1/2023
“我們信賴上主”這句話於 1956 年被採納為美國的官方座右銘，在法庭等公共場所隨處可見，並且至今仍印在美國貨幣上。 這些話不應只是一句口號。 如果被問到我們是否相信上主，我們可能會回答“是”。 但也許我們需要探究一下我們對上主的信任有多深。
當悲劇發生時，例如親人的意外死亡或危及生命的疾病，我們對上主的信任就會受到考驗。 當我們面臨深深的失望或焦慮時——不僅僅是暫時的挫折，而且可能會毀掉我們為之努力的一切——我們對上主的信任就會受到考驗。 當我們對教會領袖應受譴責的行為感到憤慨時，我們對上主的信任就會受到考驗。
可悲的是，並不是每個人都能通過測試。 在我擔任神父和主教的多年裡，我遇到過不少人不僅對教會失去了信任，而且不再信任上主。 在某些情況下，隨著生活中問題和失望的增加，他們的信任會隨著時間的推移而逐漸消失。 其他人在經歷災難性的、改變生活的事件時就會失去對上主的信任。
我們中的任何人，包括我自己，都無法免受危機和背叛的影響。 問題不在於我們是否會經歷這樣的事情，而在於我們將如何應對它們。 我謙卑的建議是，此類事件，無論大小，都應該促使我們重新信任上主，甚至更重要的是，將我們的生命託付給上主和祂的護佑。
問題不在於我們是否會經歷危機和背叛，而在於我們將如何應對它們。 ……這樣的事件，無論大小，都應該促使我們重新相信上主。
聖詠經常談到孤獨和被朋友和敵人背叛。 它們不僅提醒我們人類的善變，也提醒我們與有權勢的人和權力工具結盟的不可靠。 “你們不要全心依賴王侯大臣，也不要依賴不能施救的世人”（詠146:3）。 “他們或仗恃戰車，他們或仗恃戰馬；我們只以上主，我們天主的名自誇。”（詠20:8）。 對於金錢、享樂和權力等永恆的偶像來說也是如此。 聖詠135 篇談到我們的偶像時說：“它們有口不言； 他們有一雙看不見的眼睛； 他們有耳朵卻聽不見； 他們的嘴裡也沒有呼吸。 他們的創造者必與他們一樣”（16-18）。
但這些警告並不是孤立的。 我們對天主的愛的經歷證實了聖經的宣告。 聖經從始至終傳達的壓倒性信息就是上主的信實——這位上主千代守約（申7:9），日復一日地擔當我們的重擔（聖詠68），祂愛世人，甚至將祂的獨生子賜給我們（若3:16）。 沒有人比天主更值得我們信賴。 正如聖保祿所教導的，我們對祂的希望“不至失望”（羅馬書 5:5）。 他還說：“上主是信實的，必不叫你們受試煉過於你們的力量”（格林多前書 10:13）。
除了在困難時期相信上主或在這件事或那件事上相信上主之外，我們還應該將我們的一生託付給祂。 在這方面，我們有聖人作為榜樣。 聖約瑟以忠誠的服從接受了祂獨特的使命，將他的一生託付給上主的天意之愛。 對上主的這種信任也體現在真福麥基夫尼神父的例子中，包括他大膽倡議建立哥倫布騎士團。
每天早上，夫妻應該一起祈禱，將自己和家人託付給上主。 我們的司祭工作就是應該將我們的生命和事工託付給天主。 那些尋找工作的人也應該這樣做。 無論情況如何，讓我們每個人都重新將自己交託給上主。 正如聖詠第 37 篇所肯定的那樣：“信靠祂，祂就會行動”（5）。