The Reality of Christ’s Presence 基督臨在的真實性
Jesus invites us to encounter him and to be transformed through prayer and the sacraments, especially the Eucharist
耶穌邀請我們遇見祂，並透過祈禱和聖禮，特別是聖體聖事來改變
By Supreme Knight Patrick E. Kelly 7/1/2024
耶穌邀請我們遇見祂，並透過祈禱和聖禮，特別是聖體聖事來改變
在陣亡將士紀念日週末，我和家人一起去了紐約市，參加從市中心的St. Patrick’s Cathedral 到Lower Manhattan的 St. Peter教堂的聖體遊行。這次是為期65天的全國聖體 遊行 St. Elizabeth Ann Seton Route 的一部分，該路線始於St. Mary’s Church in New Haven，並將於本月晚些時候在Indianapolis舉行的全國聖體大會結束。
與我主的聖體一起走過紐約的街道真是一次奇妙的經歷。當巨大的聖體經過時，居民和遊客跪在人行道上拍攝影片。服務生從餐廳走出來，在胸前畫十字。圍觀的人們自發性地鼓掌。同時，數百名朝聖者在聖體聖事中唱著讚美詩，表達他們對耶穌的愛。
這些回應見證了基督在聖體聖事中的真實存在——身體、血、靈魂和神性。然而，說我們相信是一回事;讓這種信念真正深入人心並改變一切——我們的思想、我們的行動、我們的關係，則是另一回事。身為天主教徒和騎士，我們面臨的挑戰是讓耶穌臨在的深刻真理成為我們生活中深刻的現實。基督親自幫助我們做到這一點，因為聖體聖事不是某種東西，而是一個人，祂活躍在我們的世界中，並且渴望與我們建立關係。
我們認識真正存在於聖體聖事中的耶穌基督的方式，與我們認識任何其他人的方式是一樣的——了解他、聆聽他、與他共度時光。
在福音書中，我們了解耶穌如何行事、如何思考、如何說話。透過個人祈禱，我們與祂對話。我們可以從內心深處向主說話，就像我們與親密的朋友或親人交談一樣。沒有什麼會讓祂感到驚訝，因為祂比我們更了解自己（詩篇 139:1-4）。就像任何對話一樣，我們也必須傾聽。
我們認識真正存在於聖體聖事中的耶穌基督的方式，與我們認識任何其他人的方式是一樣的——了解他、聆聽他、與他共度時光。
耶穌渴望教導、醫治和改變我們，祂也賜給我們聖禮，透過這些聖禮祂仍然存在。當我們在彌撒聖事中接受祂時，我們就在靈性和身體上與祂聯合起來。當我們的關係因罪而破裂時，我們會向祂懺悔，真誠地道歉並獲得寬恕。
但如果我們真的希望基督改變我們，我們就必須主動地將我們全部的意志交給祂。事實上，祂對天父所說的話必須成為我們自己的話：「不要隨我的意願，惟照你的意願成就罷！」「不要成就我的意思，只要成就你的意思」（路22:42）。在這裡，一個可靠的幫助是《Surrender Novena》，這是上主的僕人（Don Dolindo Ruotolo）撰寫的強有力的祈禱文。九日敬禮強調放棄我們自己的意志，完全信任耶穌，其副歌是：“耶穌啊，我將自己交託給你，照顧一切！”
同樣，透過早晨的奉獻和全天的簡短祈禱，我們可以培養對基督臨在的認識，將我們的每一個行動和每時每刻奉獻給上主。
那麼，問題是：我們只是走過場的信心，還是與耶穌基督有個人的、活生生的關係？教宗本篤十六世這樣說：「成為基督徒不是道德選擇或崇高理想的結果，而是與一件事、一個人的相遇，它為生命帶來了新的視野和決定性的方向」（ Deus Caritas Est， 1).
耶穌給了我們聖體聖事的禮物，好讓我們能與祂保持親近。祂不僅尋求改變我們，而且還觸及我們每天遇到的所有人。
耶穌萬歲！